Lot 1499 (D)
German Empire
Starting price

28.01.1944; Rückseite der Fernpostkarte von Gallersdorf nach
Straubing auf einer Ganzsachenkarte mit einem Wertstempel 12 Pfg.
„Wertziffer rot“ für die Mitteilungen des Fleischbeschautierarztes.
Aufgrund ihrer Größe kostete die Karte 12 Pfg. (Frech-Nr. PP 159 B
1/03). Links unten mit dem Druckvermerk „10 000 3.43 Emil Biehl,
München 15“ (Typ 02). Der Tierarzt hat eine Fleischbeschau eines
Schweines wegen einer Notschlachtung vorgenommen. Das Fleisch wurde
freigegeben und über die Reichsverteilstelle Straubing verwertet.
Mit Bedarfsmängel.
Automatically generated translation:
28.01.1944; reverse side the distance postcard from Gallersdorf to Straubing on a postal stationery postcard with a postage stamp impression 12 pfennigs "numeral of value red" for the messages of the meat inspectiontierarztes. Due to your large cost the card 12 pfennigs (Impudent number PP 159 B 1 / 03). Left at the bottom with the printers mark "10 000 3.43 Emil Biehl, Munich 15" (type 02). The veterinarian has a meat inspection of a pig because an emergency slaughter undertaken. The flesh was released and over the Reichsverteilstelle Straubing utilizes. With signs of usage.
Lots marked with a "D" will be sold using the differential tax system (German §25a UStG.) For buyers within the EU there is a 25% buyers commission on top of the hammer price plus 2 Euro lot fee. The total amount already includes the VAT which will not been shown on the invoice. For buyers outside the EU, the buyers commission is 20%.
